Долго загружается ноутбук при включении. Ноутбук долго загружается и медленно

Долго загружается ноутбук при включении. Ноутбук долго загружается и медленно

Раскроем причины почему ноутбук загружается долго и медленно, что влияет на данный фактор и как ускорить загрузку операционной системы.

Если вам требуется профессиональная помощь с оптимизацией работы ноутбука или его ремонтом, обращайтесь в наш сервисный центр Санкт-Петербурга.

По ходу эксплуатации ноутбука пользователи сталкиваются с ситуацией, когда загрузка Windows длится слишком долго или не грузится совсем. Причин такого развитие события несколько.

Ноутбуку требуется чистка от программного мусора

В работе люди используют разнообразные программы. Часть из них оставляет после себя файлы, которые нагружают компьютер. Большое количество системного мусора приводит к серьезной загрузке процессора, что мешает исполнительным файлам операционной системы инсталлироваться с привычной скоростью. Выход из ситуации - чистка Windows. У мастеров сервисного центра есть полный набор программ, которые вернут ОС полную работоспособность.

Требуется чистка ноутбука от пыли

Пыль собирается в важных частях начинки компьютера. Такое приводит к тому, что вентиляторы на кулерах перестают крутиться с должной скоростью, что приводит к перегреву деталей ноутбука. Соответственно, когда температура центрального процессора слишком велика, его работа замедляется - компьютер грузится дольше либо пользоваться им становится невозможно.

Чистка ноутбука - дело серьезное. В отличие от стационарного компьютера, здесь находится много мелких деталей, креплений и зажимов, которые легко повредить при недостатке опыта.

Поиск и удаление вирусов

Компьютерные вирусы - бич современного поколения. Объединяет их то, что любой из них замедляет операционную систему, что выливается в медленную загрузку ноутбука. Борьба с вирусами - сложный процесс. Все зависит от серьезности вредоносной программы. Программисты сервисного центра обладают навыками и нужным софтом для борьбы с вирусами.

Переустановка Windows

Системные сбои приводят операционную систему в негодность. Ее становится невозможно использовать. Другая ситуация - файлы Windows повреждены вирусами. Восстановить их практически нельзя. В таких случаях поможет переустановка операционной системы. Только лицензионные программы и качественные услуги встречаются в сервисном центре.

Требуется проверка/замена жесткого диска и оперативной памяти

Когда системные ошибки и неполадки исключены, то внимание уделяют составным деталям ноутбука. К медленной загрузки=е приводят битые сектора жесткого диска и неисправность оперативной памяти. Сначала мастера проверяют с помощью специализированных утилит состояние ячеек памяти винчестера. Если такие есть, то проблему устраняют, удаляя битые сектора, или меняя жесткий диск целиком.

Модернизация ноутбука

Любая техника со временем изнашивается, морально и физически. Поэтому рано или поздно придется задуматься о модернизации компьютера. Специалисты сервисного центра подберут и установят нужные детали:

  • Видеокарта.
  • Оперативная память.
  • Жесткий диск.
  • Центральный процессор.

Каждый, кто хоть раз покупал новый компьютер, знает, как хорошо и быстро он работает, когда только принесешь его из магазина. Но спустя всего месяц или два каждый второй пользователь начинает замечать изменения в работе и задавать себе вопрос: «почему долго загружается компьютер при включении Windows 7, если еще недавно он работал гораздо быстрее?».

Возможно, что и вам знакома эта ситуация. Тогда эта статья именно для вас. Мы не будем «лить воду» в текст статьи, а расскажем о реальных причинах, почему очень долго запускается компьютер. Все рассмотренные ситуации многократно подтверждены нашей практикой.

Наш рейтинг причин мы построим следующим образом: начнем с самых распространенных случаев. А ближе к концу статьи расскажем о довольно редких, но тем не менее возможных ситуациях. Для каждой причины напишем, что надо сделать.

Каждый производитель программного обеспечения хочет, чтобы его творением пользовались как можно чаще. Поэтому при установке большинство программ автоматически добавляет себя в автозагрузку компьютера. Т.е. когда вы запускаете Windows, то вместе с ней запускаются и все эти программы, хотя большинство из них вам не нужны.

Логично, что чем больше программ нужно одновременно включить, тем дольше и медленнее будет грузиться Windows 7. Кроме этого, ваш ПК может тормозить во время работы – об этом читайте отдельно. Поэтому нужно регулярно проверять автозагрузку компьютера и убирать оттуда всё ненужное. А если у вас ноутбук, то там еще будет куча всяких утилит от производителя вашего ноутбука. Их тоже убираем.

Обязательно нужно оставить в автозагрузке антивирус, утилиты и драйвера для звука и видео, тачпада, горячих клавиш (если пользуетесь). Всё остальное можно смело убирать: расширения для браузеров, агенты проигрывателей, скайп, торрент и т.д. На примере рисунка ниже мы выделили красным, что можно было бы безболезненно отключить. Чтобы попасть в автозагрузку в меню «Пуск» в строке поиска набираем «msconfig» и нажимаем «Enter», переходим на вкладку «Автозагрузка».

Отключаем ненужные программы в автозапуске

Если после изменений заметили, что компьютер или ноутбук стал плохо работать или пропали какие-то нужные функции, то всегда можно снова открыть автозагрузку и включить нужный компонент.

А более правильным вариантом будет вообще не позволять программам прописывать себя в автозапуск. Это можно сделать на этапе установки программы в дополнительных параметрах установки.

Компьютер долго грузится из-за антивируса

Антивирус – это одна из немногих программ, которая должна обязательно находиться в автозапуске компьютера. Иначе от неё пропадает весь смысл. Так что в этой ситуации придется выбирать: либо компьютер защищен, либо он будет включаться немного быстрее.

По некоторым исследованиям из-за установки антивируса компьютер может загружаться до 30% дольше при включении.

Компьютерные вирусы, трояны

Если на ваш ПК смогли пробраться вирусы, то тогда понятно, почему может медленно загружаться компьютер при запуске Windows 7. Как правило вирусы генерируют множество процессов, которые замедляют работу компа.

Если у вас установлен антивирус, то сделайте полное сканирование системы. Это может занять несколько часов, но оно стоит того. Если не установлен, то обязательно купите лицензионную программу в магазине или скачайте в интернете бесплатный аналог или пробную версию.

В случае сильного заражения может так оказаться, что чистка от вирусов уже ничем не поможет. В этом случаем можно обратиться за помощью к нам в сервис. Наши специалисты проведут восстановление и настройку системы - ваш ПК снова будет как новенький.

Засорение реестра операционной системы

Любой пользователь периодически устанавливает или удаляет какие-то программы, да и сами они тоже что-то делают, например, обновляются. Все процессы в операционной системе сопровождаются обязательно записью в реестр – определенный перечень команд и процедур для работы Windows.

Понятно, что через какое-то время реестр оказывается переполнен или появляются потерявшиеся и ненужные записи. Но ПК по-прежнему вынужден их обрабатывать, хотя они и не нужны уже. Вот еще одна причина, почему очень долго грузится компьютер с Windows 7.

В этом случае рекомендуется делать чистку реестра. Для этого существует много программ, которые работают в автоматическом режиме. Но на наш взгляд наиболее качественной является CCleaner. Её можно легко найти и бесплатно скачать в интернете.

После установки и запуска перейдите на вкладку «Реестр» и нажмите «Поиск проблем» и потом «Исправить».

Хотя программа очень хорошо себя зарекомендовала, но мы не рекомендуем производить данные манипуляции бездумно. Всегда нужно проверять и просматривать, что именно она собирается удалить или почистить. Иногда бывает так, что ошибочно удаляются нужные ключи реестра. Из-за этого ПК начинает работать еще хуже. Будьте осторожны.

Проблемы с жестким диском

Любые компьютерные комплектующие имеют свой ресурс работы. Также никто не застрахован от поломок или брака. Жесткий диск – одна из деталей ПК, которая часто становится виновницей многих проблем. В том числе и долгой загрузки компьютера.

На поверхности жесткого диска со временем могут появляться битые или плохо считываемые сектора. Головке HDD требуется гораздо больше времени, чтобы прочитать информацию, записанную на них. Иногда это приводит к тому, что ПК вообще намертво зависает – об этом может почитать дополнительно.

Проверить свой жесткий диск можно с помощью программ Victoria или MHDD. Если результаты тестирования будут отрицательными (будет много оранжевых, красных или синих секторов), то придется покупать новый винчестер.

Недостаточно места на диске C

Для того, чтобы Windows запустилась, её нужно какое-то свободное место на системном диске C. Если его мало или недостаточно, то этот процесс может затягиваться. В результате компьютер очень медленно и долго загружается или может не запуститься совсем.

Проверьте наличие свободного места на диске C на вашем ПК. Для комфортной работы для Windows 7 нужно хотя бы 5 Гб свободного пространства, а лучше 10 Гб. Если у вас недостаточно, то удалите или переместите ненужную информацию.

Засоренность и перегруженность Windows 7

При долгом использовании в операционной системе скапливается много установленных программ, тысячи временных файлов. Всё это негативно сказывается на скорости включения компьютера, и он долго загружается. Кроме этого система скачивает из интернета обновления для себя и устанавливает их, всё больше разрастаясь.

Очень часто пользователи сталкиваются с такой проблемой, когда ноутбук долго загружается. Причиной этому могут быть вирусы. Действительно, большинство из них потребляют максимум системных ресурсов, они специально так прописаны. Поэтому чем больше по времени работает компьютер, тем больше вероятности, что оперативная память и ресурсы процессоры будут съедены такими программами. Диагностировать такую проблему можно вручную. Для этого необходимо включить компьютер, дать ему немного поработать без запуска программ. После этого открыть диспетчер задач и просмотреть вкладку процессов.

Если появились какие-то неизвестные процессы, стоит обратиться в сервисный центр для точной установки наличия вирусов. Специалисты нашей компании не раз сталкивались с такими проблемами. Поэтому если вашноутбук долго загружаетсяи у вас есть подозрения на наличие вирусов, лучше всего обратиться к профессионалам, которые в короткие сроки устранят неисправность. Компьютер может плохо работать в случае засоренности реестра. Данная проблема является наиболее актуальной, т.к. при покупке ноутбука с установленной операционной системой, существует риск наткнуться на большое количество ненужного хлама в некоторых программах.

Основная проблема состоит в том, что удалить ненужную информацию будет не так просто, как может показаться на первый взгляд. При установке и удалении программы большинство из них могут не всегда правильно удалять информацию из реестра. В результате он быстро засоряется и это отражается на работе и скорости загрузки компьютера. Программы-пожиратели системных ресурсов могут вызвать сбои в работе за счет их неправильной установки, а так же из-за принципа работы.Ноутбук долго загружается, если программы-пожиратели после закрытия продолжают уничтожать системные ресурсы.

Определить проблему можно с помощью диспетчера задач.Ноутбук долго загружается,когда жесткий диск не дефрагментирован. В таком случае файлы записываются на жесткий диск в виде определенной цепочки. При ежедневной работе это может привести к тому, что частицы одного файла будут разбросаны по участкам диска, и для прочтения файла читающей головке придется совершать намного больше пробежек. Скорость работы ноутбука заметно снижается при обработке большого количества файлов. Спустя несколько лет работы на жестком диске могут появиться бэды, которые представляют собой сбойные сектора, приводящие к программным и физическим проблемам с жестким диском.

Так же существуют аппаратные проблемы, при возникновении которыхноутбук долго загружается.При работе в автономном режиме для повышения времени работы, система снижает частоты видеокарты, процессора и памяти, за счет этого компьютер начинает медленно работать. Такой производительности достаточно только для работы в Интернете или в текстовых редакторах. Из-за нерабочего кулера так же могут возникнуть проблемы с загрузкой. Тактовая частота снижается при недостаточном охлаждении, это происходит у всех современных процессоров.

Возникновение такой неисправности замедляет работу некоторых приложений. При повышении температуры выше установленного уровня, компьютер выключается, для предотвращения поломки. Обратите внимание, когданоутбук долго загружается,происходит ли в этом случае нагрев. Определить это довольно просто, нагрев может чувствоваться на клавиатуре или днище. Можно так же установить специальную программу, которая определить температуру различных элементов устройства и даст вам знать об изменениях температурного режима.

Проблема с долгим включением компьютера встречается довольно часто и имеет разные симптомы. Это может быть как зависание на этапе отображения логотипа производителя материнской платы, так и различные задержки уже при старте самой системы – черный экран, длительный процесс на экране загрузки и прочие подобные неприятности. В рамках данной статьи мы разберемся в причинах такого поведения ПК и рассмотрим способы их устранения.

Все причины больших задержек при запуске компьютера можно поделить на вызванные программными ошибками или конфликтами и те, которые возникают по причине некорректной работы физических устройств. В большинстве случаев «виновато» именно программное обеспечение – драйвера, приложения в автозагрузке, обновления, а также микропрограмма BIOS. Реже проблемы возникают из-за неисправных или несовместимых устройств – дисков, в том числе и внешних, флешек и периферии.

Причина 1: БИОС

«Тормоза» на этом этапе говорят о том, что БИОС материнской платы долго опрашивает и инициализирует подключенные к компьютеру устройства, в основном жесткие диски. Происходит это из-за отсутствия поддержки устройств в коде или неправильных настроек.

Пример 1:

Вы установили новый диск в систему, после чего ПК стал загружаться намного дольше, причем на этапе POST или после появления логотипа материнской платы. Это может означать, что BIOS не удается определить параметры устройства. Загрузка все равно произойдет, но по истечению времени, требующегося для опроса.

Выход в данном случае один – обновить прошивку BIOS.

Пример 2:

Вы купили материнскую плату, бывшую в употреблении. В этом случае может возникнуть проблема, связанная с настройками БИОС. Если предыдущий пользователь изменил параметры для своей системы, например, настроил объединение дисков в RAID-массив, то при запуске будут происходить большие задержки по той же причине – долгий опрос и попытки поиска недостающих устройств.

Решение – привести настройки BIOS к «заводскому» состоянию.

Причина 2: Драйвера

Следующий «большой» этап загрузки – запуск драйверов устройств. Если они устарели, то возможны значительные задержки. Особенно это касается программного обеспечения для важных узлов, например, чипсета. Решением проблемы станет обновление всех драйверов на компьютере. Удобнее всего воспользоваться специальной программой, такой как DriverPack Solution , но можно обойтись и системными инструментами.

Одним из факторов, влияющим на скорость запуска системы, являются программы, настроенные на автозагрузку при старте ОС. Их количество и особенности влияют на время, требуемое для перехода от экрана блокировки к рабочему столу. К таким программам можно отнести и драйвера виртуальных устройств – дисков, адаптеров и прочих, устанавливаемых программами-эмуляторами, например, Daemon Tools Lite .

Для ускорения запуска системы на этом этапе необходимо проверить, какие приложения и службы прописаны в автозагрузке, и удалить или отключить лишние. Есть и другие аспекты, на которые стоит обратить внимание.

Что касается виртуальных дисков и приводов, то необходимо оставить только те, которыми вы часто пользуетесь либо вовсе включать их только по необходимости.

Говоря об отложенной загрузке, мы подразумеваем такую настройку, при которой программы, подлежащие обязательному, с точки зрения пользователя, автоматическому запуску, стартуют немного позже самой системы. По умолчанию Windows запускает сразу все приложения, ярлыки которых находятся в папке «Автозагрузка» или чьи ключи прописаны в специальном разделе реестра. Это создает повышенное потребление ресурсов и приводит к длительному ожиданию.

Существует один прием, который позволит сначала полностью развернуться системе, а только потом запустить необходимый софт. Реализовать задуманное нам поможет «Планировщик заданий» , встроенный в Windows.

  1. Перед тем как настраивать отложенную загрузку для какой-либо программы, ее сначала необходимо удалить из автозагрузки (см. статьи об ускорении загрузки по ссылкам выше).
  2. Запускаем планировщик с помощью ввода команды в строку «Выполнить» (Win+R ).

    Также его можно найти в разделе «Администрирование» «Панели управления» .

  3. Для того чтобы всегда иметь быстрый доступ к задачам, которые мы сейчас будем создавать, лучше поместить их в отдельную папку. Для этого кликаем по разделу «Библиотека планировщика заданий» и справа выбираем пункт «Создать папку» .

    Даем название, например, «AutoStart» и нажимаем ОК .

  4. Кликом переходим в новую папку и создаем простую задачу.

  5. Даем имя задаче и, по желанию, придумываем описание. Жмем «Далее» .

  6. В следующем окне переключаемся на параметр «При входе в Windows» .

  7. Здесь оставляем значение по умолчанию.

  8. Нажимаем «Обзор» и находим исполняемый файл нужной программы. После открытия нажимаем «Далее» .

  9. В последнем окне проверяем параметры и нажимаем «Готово» .

  10. Кликаем дважды по задаче в списке.

  11. В открывшемся окне свойств переходим на вкладку «Триггеры» и, в свою очередь, двойным кликом открываем редактор.

  12. Ставим флажок напротив пункта «Отложить на» и выбираем интервал в выпадающем списке. Выбор невелик, но есть способ изменить значение на свое с помощью непосредственного редактирования файла задачи, о котором поговорим позже.

  13. 14. Кнопками ОК закрываем все окна.

Для того чтобы иметь возможность редактирования файла задания, необходимо сначала его экспортировать из планировщика.

  1. Выбираем задачу в списке и нажимаем кнопку «Экспорт» .

  2. Название файла можно не менять, следует только выбрать местоположение на диске и нажать «Сохранить» .

  3. Открываем полученный документ в редакторе Notepad++ (не обычным блокнотом, это важно) и находим в коде строчку

    PT15M

    Где 15М – это выбранный нами интервал задержки в минутах. Теперь можно выставить любое целое значение.

  4. Еще одним немаловажным аспектом является то, что по умолчанию программам, запущенным таким способом, присваивается низкий приоритет для доступа к процессорным ресурсам. В контексте данного документа параметр может принимать значение от 0 до 10 , где 0 – приоритет реального времени, то есть самый высокий, а 10 – самый низкий. «Планировщик» прописывает значение 7 . Строчка кода:

    7

    Если запускаемая программа является не очень требовательной к ресурсам системы, например, различные информационные утилиты, панели и консоли управления параметрами других приложений, переводчики и другой софт, работающий в фоновом режиме, то можно оставить значение по умолчанию. Если же это браузер или другая мощная программа, активно работающая с дисковым пространством, требующая значительного места в оперативной памяти и много процессорного времени, то необходимо повысить ее приоритет от 6 до 4 . Выше не стоит, так как могут наблюдаться сбои в работе операционной системы.

  5. Сохраняем документ сочетанием клавиш CTRL+S и закрываем редактор.
  6. Удаляем задачу из «Планировщика» .

  7. Теперь жмем на пункт «Импортировать задачу» , находим наш файл и нажимаем «Открыть» .

  8. Автоматически откроется окно свойств, где можно проверить, сохранился ли заданный нами интервал. Сделать это можно на той же вкладке «Триггеры» (см. выше).

Причина 4: Обновления

Очень часто, из-за природной лени или отсутствия времени, мы игнорируем предложения программ и ОС выполнить перезагрузку после обновления версий или реализации каких-либо действий. При рестарте системы происходит перезапись файлов, ключей реестра и настройка параметров. Если таких операций в очереди много, то есть мы много раз отказывались от перезагрузки, то при очередном включении компьютера Windows может надолго «задуматься». В некоторых случаях даже на несколько минут. Если потерять терпение и принудительно перезапустить систему, то данный процесс начнется заново.

Решение здесь одно: терпеливо дождаться загрузки рабочего стола. Для проверки нужно снова выполнить ребут и, если ситуация повторится, следует перейти к поискам и устранению других причин.

Причина 5: «Железо»

Недостаток аппаратных ресурсов компьютера также может негативно сказаться на времени его включения. В первую очередь это объем оперативной памяти, в которую при загрузке попадают необходимые данные. Если места мало, то идет активное взаимодействие с жестким диском. Последний, как самый медленный узел ПК, еще больше тормозит старт системы.

Выход – установить дополнительные модули памяти.

Оптимизируйте запуск компьютера

Возможно, вы еще помните времена, когда ваш компьютер запускался всего несколько секунд. Теперь эти счастливые дни давно ушли в прошлое, и ваш компьютер загружается целую вечность. Почему же так происходит? Может быть, несколько причин медленного начала работы, но, скорее всего, все дело в том, что при запуске Windows загружается слишком много программ и процессов, которые работают в фоновом режиме. Они не только увеличивают время запуска компьютера, но также замедляют его работу при выполнении различных задач после загрузки компьютера.

Удалите ненужное

Если у вас новый фирменный ноутбук, то наверняка производители установили на него массу ненужных программ, которые загружаются каждый раз при его включении. Таким образом, производители ноутбуков по соглашению с производителями программ рекламируют их продукты. Откровенно говоря, именно из-за этих программ ваш компьютер загружается дольше, а они сразу при запуске компьютера не нужны. А могут и вообще, не понадобится во время всего сеанса работы. И чем больше впоследствии вы устанавливаете программного обеспечения, тем больше программ автоматически добавляется в ваш список автозагрузки. Чем их больше, тем больше оперативной памяти и ресурсов процессора требуется для запуска Windows. Именно поэтому ваш ноутбук начинает медленнее загружаться после включения. А также медленнее работать потом, потребляя при этом больше ресурсов системы. Причём быстрее расходуя заряд аккумулятора , если ноутбук работает в автономном режиме. Вдобавок при работе ноутбука от аккумулятора мы получаем двойной отрицательный эффект. От большого количества программ запущенных в фоновом режиме. Во-первых ваш ноутбук работает медленнее, соответственно вы тоже делаете вашу работу медленнее и можете не успеть её завершить до того как заряд аккумулятора полностью израсходуется. Во-вторых, большое количество запущенных программ более интенсивно используют ресурсы системы, что опять же ведёт к более быстрому расходу заряда аккумулятора ноутбука . Одно из решений - просмотреть список автозагрузки и отключить ненужные программы которых, скорее всего, будет большинство. Но прежде чем это сделать, вам необходимо понять, какие из программ автоматически начинают работу при пуске Windows.

Когда вы включаете компьютер, Windows должен загрузить целый набор системных файлов, без которых он не сможет работать. Однако есть много других программ, которые установились самостоятельно в папку автозагрузки. Это могут быть любые приложения, начиная Google Update до Skype и Windows Live Messenger. Программы Adobe также славятся своей способностью запускаться по умолчанию при включении компьютера. Если вы не знаете, какие программы начинают работу во время пуска, существует простой способ их обнаружить:

1. Нажмите правой кнопкой мыши на панель задач и выберите

2. Когда откроется окно Диспетчера задач, перейдите на вкладку Процессы

Теперь вы видите все процессы, происходящие в вашей системе, и сколько ресурсов потребляет каждый из них. Как правило, можно обнаружить несколько процессов, связанных с утилитами, которые проверяют обновления программ, или способствуют более быстрому запуску программного обеспечения. Фактически, вам не требуются, чтобы эти программы постоянно работали, и вы можете их отключить без риска для системы.

С ненужными при запуске программами можно легко справиться при помощи утилиты конфигурации системы. Делается это так:

1. Нажмите кнопкой мыши на кнопку Пуск (для Windows XP), Выполнить или Поиск программ и файлов (для Windows 7)

2. Напечатайте msconfig в появившейся строке и нажмите Enter. Это запустит Утилиту конфигурации системы

3. Перейдите на вкладку Пуск. Вы увидите список программ, загружающихся при запуске Windows

4. Теперь просмотрите список и отмените выбор программ, автоматический запуск которых вам не требуется.

Будьте внимательным и не отключайте все программы подряд. Если вы не знаете, для чего предназначена программа, лучше оставить ее или, по крайней мере поискать в Google определение этой программы перед её отключением.

5. Нажмите Применить и затем нажмите OK

6. Перезапустите Windows, что изменения вступили в силу.

Однако вы заметили, что утилита конфигурации системы (msconfig) не дает много информации о программах в списке. Что затрудняет вам определить какие именно программы можно отключить, ведь отключение нужных для работы системы программ потенциально опасно. Поэтому если вы хотите точно знать, что вы отключаете, лучше всего использовать стороннюю утилиту управления автозапуском. Высококачественные менеджеры автозапуска, такие как программа дают подробную информацию по каждой программе, поэтому вам легко будет определиться, какие из них можно отключить.

После того как вы проинсталлируете эту программу и запустите её перейдите на вкладку Оптимизация. Кликните меню, и перед вами откроется список автозагрузки.

После того как вы выделите любую программу кликнув на неё. То в нижней части окна программы появится ссылка

Перейдя по этой ссылке вы попадёте на страницу сайта производителя программы, где сообщество пользователей и технические эксперты делятся мнениями относительно того имеет ли смысл удалять выбранную вами программу из списка автозагрузки. К сожалению, по правилам, установленным производителями Glary Utilities, пользователи могут оставлять комментарии только на английском языке.